ドイツに長く滞在するのであれば、携帯電話を必要とする人は多いと思う。
携帯の種類は大きく分けて、プリペイド式のものと、月額で通話料や基本使用料を払うタイプのもの。
その辺は日本と同じ。
|

プリペイド携帯はこんな感じ |
続きを読む
ただし、月額で払うものに関して安く購入したい場合は、「最低2年間使うこと」というような縛りがある。
なので、ワーホリでの滞在で携帯を持つ場合、多くの人がプリペイド式の携帯を利用している。(私も)
プリペイド式の携帯は、通話料が結構高いので日本の感覚で電話をかけていると、すぐにカードが無くなる。
なので、こちらに住んでいる人は大概SMSというショートメール機能を上手く使って、通話料を抑えているようだ。
このSMS、日本のショートメールとはちょっと違って、別のキャリア同士でもやり取りができるので便利。
さて、携帯の買い方は、「生活編」の「住民登録をする」でもちょっと触れたが、まず、住民登録をして住所を明確にしておかないと、携帯を買うことができない。
なので、まず3ヶ月以上同じ場所に居る場合は、早めに住民登録をしよう。
住民登録をすると控えの紙をもらえるので、その控えとパスポートと共に持って電気屋に行き、携帯が欲しい旨を伝えれば、簡単に購入することができる。
住所は住民登録の控えの用紙に書いてあるしので、購入時に電気屋に訊かれることは特にない。
特に電話番号も訊かれなかった。
携帯の一番最初の使用方法は
まず、SIMカードを携帯の裏に差し込む。
次に、同梱されているその携帯の暗証番号が書かれた書類があるので、その暗証番号を入れる。
それで終了。 |
私の場合、最初から10ユーロ分のプリペイドがサービスで付いていたので、この作業だけで通話ができるようになったが、このサービス分が付いていない場合は、プリペイドカードを購入して金額を加算しなくてはならない。
(>>プリペイドの足し方)
元に戻す
text by nijimelo
time: 06.07.18 17:18 | 個別に表示
人が登録
これは、どのキャリアを使っているかによって異なると思うが、私が使っているO2(オーツー)の場合で説明する。
まず、プリペイドカードを扱っているお店(Rossman<ドラッグストア>やちょっと大きめのキオスクなどでも扱っている)に行き、どこのキャリアのいくらのプリペイドカードが欲しいのか伝える。 |

これがO2のプリペイドカード |
続きを読む
場所によって、スクラッチ式のプリペイドカード(スクラッチの下に暗証番号が隠されている)を渡される所もあれば、暗証番号が記載されたレシートを渡される所もある。
では、実際にプリペイドで通話できる金額を加算する方法は、
| 1. |
プリペイドカードやレシートに書かれたキャリアのサービスナンバーに電話する。 |
| 2. |
加算する場合はどのボタンを押すかというのが、アナウンスで流れるので、その番号を押す。
「Konto」というのが、「口座」という意味なので、このキーワードが出てきたら耳をすませよう。
スクラッチ式のカードの場合は、丁寧にどの番号を押せばいいか案内が書いてあるので、あまり心配はいらないが、レシートの場合はインフォメーションが少ないので注意してアナウンスを聞くこと。 |
| 3. |
スクラッチの場合は、その部分を削ると暗証番号が出て来るので、その暗証番号を入力する。その後に正しい番号を入力したことをよく確認してから、#(シャープ)を押す。 |
| 4. |
カードには、その後にアナウンスが流れると書いてあったが、特に何のアナウンスが流れることも無く終了。 |
先にも記載したが、これはO2(オーツー)の場合の加算の仕方なので、他のキャリアの場合細かい部分は多少異なるかもしれないが、大概カードにその方法の記載があるので、辞書を片手に頑張ってみよう。
元に戻す
text by nijimelo
time: 06.07.18 19:20 | 個別に表示
人が登録
みなさんはプリペイド携帯のプリペイドってどれくらいのスパンで買い足していますか?
ドイツでプリペイド携帯の有名どころと言えば、O2、vodafone、T-Mobileだと思います。これらのプリペイド携帯は電気量販店に行けば平積みにされていて、値段も安いものであれば20ユーロ程度で購入が可能です。
私は、この有名どころ3キャリアでは、O2のプリペイド携帯を利用していましたが、通話料が約1/3で済むので数ヶ月前に
FONICというキャリアに変えました。
通話料を比べてみると……
FONIC |
通話:9 Cent/Min
SMS:9 Cent |
| O2 |
通話:25 Cent/Min
SMS:19 Cent |
| Vodafone |
通話:25 Cent/Min
SMS:15 Cent |
| T-Mobile |
通話:29 Cent/Min
SMS:19 Cent |
続きを読む
私はO2を使っていたときで大体30ユーロ。それで単純計算をすると、120分通話ができます。
ということは、
FONICに変えたので120分の通話でかかるコストはたったの10.8ユーロ。安いですね。
FONICのSIMカード(9,95ユーロ)の買い方 ー
ドイツに住所があって、ドイツの銀行口座があること、SIMロックのかかっていない携帯が手元にあることが前提です。
(FONICのSIMカードが使える携帯はここから購入できます。)
SIMカードは、
FONICのサイトTOPの「Jetzt Bestellen」から購入できます。
 |
「Jetzt Bestellen」を押し進むと、自分の情報を入れるページに飛びます。 |
|
その後、銀行情報を入れるページに飛びます。
weiterを押し、入力項目を確認します。 |
SIMカードを有効にするー
SIMカードが郵送されてきたら、SIM FREISCHALTENというのをします。これは、送られてきたSIMカードを有効にするといったようなことみたいで、これをしないと使えるようになりません。
FONICのサイトTOPの「SIM FREISCHALTEN」を押し進むとMobilfunknummerとFreischaltungsnummerという項目があるので、そこに送られてきたカードに記載されているMobikfunknummer=電話番号(ハイフンなしで入力)と、Freischaltungsnummerを入力して進みます。
多分これで終わり(結構前にやったので、ちょっとおぼろげ……)。
FONICのサイトには「SIM FREISCHALTEN」が終わったら、2時間以内には使えるようになると書いてありますが、サイトにログインしてSIM-KARTEN-STATUSがAktivになっていればもう使えます。
SIMカードを携帯にさし電源を入れて、SIMカードが付いていたカードに記載されているPIN番号を入力すれば利用できます。
手動でのプリペイドの補充ー
プリペイドの残額が無くなったら、SMSや電話、
MEIN FONICから簡単に補充ができます。
SIMカードに最初から登録されている様々な電話番号の中に、「Kont aufladen」という項目があり電話番号が登録されています。
そこに電話をかけるとアナウンスが流れるので、それに従ってボタン操作をすればOKです。
SMSで補充する場合は、電話でする場合とおなじ「Kont aufladen」の番号に" aufladen "と入力して送ります。SMSの場合は10ユーロごとの補充になります。
SMSを送ると、infoからSMSの返信が届きます。これで補充完了。

g(17160536)a(1239493))
FONICはこんなロゴ
このページで紹介している料金、申込みフォームは2008年3月8日時点のものです。一部和訳をつけている箇所がありますが、私もドイツ語が完璧ではありません。お申込み、ご利用、解約などに関して何かトラブルが起きた場合、あっとベルリンでは責任を負いかねます。お申込みは個人の責任でお願い致します。
元に戻す
text by nijimelo
time: 08.03.08 15:42 | 個別に表示
人が登録
FONIC以外にも通話料が安いプリペイド携帯(SIMカード)が
callmobile、
congstar、
simyo、
blau.de等から発売されてて、最近は通話1分9セント、SMS1通9セント、というのが主流になってきてます。
どこのがキャリアのが良いかというとあまり変わらなく、
各キャリアによって通信する回線が違ったりオプションでフラットレートをつけられたりとかという感じになっています。
続きを読む
各キャリアの比較
| キャリア |
 simyo |
 blau.de |
 congstar |
| 回線 |
E-Plus |
E-Plus |
Telekom |
| 通話/分 |
9 cent |
9 cent |
9 cent |
| SMS/通 |
9 cent |
9 cent |
9 cent |
| 電話番号の移行 |
無料 |
無料 |
新しい番号 |
| データ通信 |
24 cent pro MB GPRS und UMTS |
24 cent pro MB GPRS und UMTS |
49 cent pro MB GPRS und EDGE |
| プリペイド補充 |
クレジット/銀行口座 |
クレジット/銀行口座 |
銀行口座 |
| 購入時にについてくる通話料金 |
3 Euro 6/30まで |
20 Euro |
0 Euro |
| 価格 |
3 Euro 6/30まで |
19,90 Euro |
9.99 Euro |
| 実質 |
0 Euro |
+0.10 Euro |
9.99 Euro |
| キャリア |
 callmobile |
 FONIC |
 simply |
| 回線 |
Telekom |
O2 |
Telekom |
| 通話/分 |
9 cent |
9 cent |
5 cent 9/30まで |
| SMS/通 |
9 cent |
9 cent |
5 cent 9/30まで |
| 電話番号の移行 |
無料 |
新しい番号 |
無料 |
| データ通信 |
9 cent pro Minute GPRS |
24 cent pro MB GPRS |
9 cent pro Minute GPRS |
| プリペイド補充 |
銀行口座 |
銀行口座 |
銀行口座 |
| 購入時にについてくる通話料金 |
10 Euro |
10 Euro 6/30まで |
0 Euro |
| 価格 |
9.95 Euro |
9,99 Euro |
9.95 Euro |
| 実質 |
+0.05 Euro |
+0.01 Euro |
9.95 Euro |
2008年6月10日現在
ちなみに上記キャリアのSIMカードを使う場合はSimロックがかかっていない携帯が必要になります。
O2やVodafoneやTelekom等大手のプリペイド携帯は通常購入時にはSimロックが掛かっているので注意が必要です。
既に2年以上使用している場合は、各キャリアでロックを外してくれるそうです。
Simロックが掛かっていない携帯の購入は家電屋さんや上記キャリアのHPページ内や
amazon
で購入することができます。目印は"ohne vertrag"。
銀行口座を持っていない人は、クレジットカードでプリペイドを補充できるSimyoが今なら3ユーロで購入できるので良いかも。
amazon.deで売っているSImフリー携帯
元に戻す
text by slack77
time: 08.05.23 14:35 | 個別に表示
人が登録