ドイツ語翻訳ソフトのQ&A: あっとベルリン

ドイツ語翻訳ソフトのQ&A 42073件ヒット

101.インターネットのメール、ツィッター、その他の文章を英語日本語、日本語 ...
ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... 程度の翻訳ソフトを、探しております。どの程度の価格のソフトでしたら、一般的な文章を翻訳できるのでしょうか? 当然、相手側の文章を誤解 ...
日時:2010/08/25

102.お勧めの翻訳サイト、翻訳ソフト - Yahoo!知恵袋
お勧めの翻訳サイト、翻訳ソフト和英、英和でお勧めの翻訳サイトもしくはソフトを知りませんか? ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... ドイツ語 [一覧] Yahoo! JAPANは、回答 ...
日時:2010/08/16

103.コイン５００枚!英語の得意な方、翻訳ソフトを使わずに日本語訳お願いします ...
コイン５００枚!英語の得意な方、翻訳ソフトを使わずに日本語訳お願いします。前回も質問させていただいた、「The Best American Essays 2002」 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ...
日時:2010/08/26

104.日本語に翻訳をお願いします。(翻訳ソフトＮＧ) - Yahoo!知恵袋
日本語に翻訳をお願いします。(翻訳ソフトＮＧ)對媽媽來說會不公平但對我來說我跟媽媽很多年沒見面了姑媽變成我的恩人媽媽還是永遠都是我媽媽宜しくお願い致します。 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ...
日時:2010/08/26

105.中国語を日本語に翻訳して下さい。お願いします。(翻訳ソフトＮＧ ...
ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... ( 翻訳ソフトＮＧ) purikyuahime2003さん. 中国語を日本語に翻訳して下さい。 ... 次回も翻訳して欲しいくらいな方でした。 ...
日時:2010/07/05

106.ロシア語翻訳ソフト | OKWave
... 翻訳なら、「SYSTRAN Professional 3.0 Premium」という翻訳 ... 残念ながら、ロシア語-日本語間の翻訳ソフトはないようです。 ... 日本語から英語・ドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語・ロシア語へ...
日時:2010/08/14

107.「一期一会」を外国語に翻訳してもらえませんか? いろんな国の言葉に訳してほしい
翻訳ソフトによったので、信頼性は??? 英語 Once in a lifetime フランス語 Une fois dans une vie ドイツ語 Einmal in einer Lebenszeit イタリー語 Una volta in un corso ...
日時:2010/02/07

108.翻訳ソフトを探しています。何種類も売っている為チョイスに困っています ...
翻訳ソフトを探しています。何種類も売っている為チョイスに困っています。外国のお客様から長英文でメールが来るためフリーソフトだとメチャクチャな文になり意味が通じません。 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ...
日時:2010/08/26

109.外国語の翻訳で・・・ | OKWave
外国語の翻訳で・・・今「香り」、「西」、「寿」という言葉をフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語で探しています。 ... 英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、中国語、ハングルの翻訳ソフト、翻... PR ...
日時:2010/08/23

110.台湾からの手紙の文章です。日本語に翻訳をお願いします。(翻訳ソフトＮＧ ...
台湾からの手紙の文章です。日本語に翻訳をお願いします。(翻訳ソフトＮＧ)妳們好.. 我是很抱歉我都沒有跟妳們說清楚.. 妳們在日本還好嗎>? 我很想念妳們 ... ドイツ語. ランダム ... 日本語に翻訳をお願いします。( 翻訳ソフトＮＧ) ...
日時:2010/08/27

111.英語の翻訳をするのに一番精度の高いソフトやサイトをお教え下さい ...
英語の翻訳をするのに一番精度の高いソフトやサイトをお教え下さい。アメリカの会社と取引しています。難しいビジネス用語が多いので難解です。Ｙａｈｏｏ翻訳 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ...
日時:2010/08/21

112.yahoo翻訳を使って英語に翻訳した日本のホームページを海外の人に見せて ...
... いかにも翻訳ソフトで翻訳したと思われるようなものがありますが、 ... yahooに限らず、いわゆる翻訳ソフトはあまりあてになりません。違反報告 ... ドイツ語. 生物、動物、植物. 歴史. 芸術、文学、哲学. 数学、サイエンス. 天気、天文、宇宙 ...
日時:2010/07/22

113.とてもいい翻訳のサイトはありませんか?? もし無料翻訳ソフトとかあったら ...
とてもいい翻訳のサイトはありませんか?? もし無料翻訳ソフトとかあったら教えてください。和訳と英訳の両方を希望しています! ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... ドイツ語 [一覧] ...
日時:2010/08/02

114.どなたか親切な方、中国語に訳してください。以前、翻訳ソフトでしたら ...
どなたか親切な方、中国語に訳してください。以前、翻訳ソフトでしたらきちんと伝わらない様子でしたので、自力で訳せる親切な方、どうかよろしくお願いします。 ... ドイツ語. ランダム ... 以前、翻訳ソフトでしたらきちんと伝わらない様子でしたので、 ...
日時:2010/08/28

115.質の高い翻訳ソフトがあったら教えて下さい。(英和&和英) - Yahoo!知恵袋
... 翻訳ソフトがあったら教えて下さい。(英和&和英)色々なフリーソフトを使いましたが、良いものがありませんでした。有料でも良いので、信頼性の高い翻訳 ... ドイツ語. ランダム質問 ... 質の高い翻訳ソフトがあったら教えて下さい。( 英和 ...
日時:2010/07/27

116.日ー英英ー日のこれは使えると言う翻訳ソフトは有りますか?因みに価格は ...
日ー英英ー日のこれは使えると言う翻訳ソフトは有りますか?因みに価格は?教えて下さい。 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... こうゆうソフトはオークションに出ますか? 違反報告. 質問日時: ...
日時:2010/07/28

117.フランス語が分りませんので、どなたか分る方翻訳して頂けませんか? 無料 ...
フランス語が分りませんので、どなたか分る方翻訳して頂けませんか? 無料翻訳ソフトだと、 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... 無料翻訳ソフトだと、変な日本語になって意味が分らなかったので。。。補足 ...
日時:2010/08/11

118.長文でお手数おかけますが、日本語の手紙を中国語へ翻訳をお願い致します ...
長文でお手数おかけますが、日本語の手紙を中国語へ翻訳をお願い致します。【翻訳ソフトなしでお願いします】いつもは翻訳ソフトと電子辞書をつかって、 ... ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ...
日時:2010/07/30

119.「和訳・英訳してください。翻訳ソフトは使わないでください」って質問する人 ...
ドイツ語. ランダム質問. JavaScriptが無効になっています。 ... そういうのに限って、翻訳ソフトで和訳・英訳した後で自分でちょっと考えればできるレベルの質問内容だったりすることが多い気がするんだけどね。 ...
日時:2010/08/22

120.英語の「treasury accountant」ってなんですか? 翻訳 ...
英語の「treasury accountant」ってなんですか? 翻訳ソフトで翻訳すると「国庫会計士」となりますが、そういう日本語は存在するんでしょうか。 ... ドイツ語. ランダム質問 ... 翻訳ソフトで翻訳すると「国庫会計士」 ...
日時:2010/08/20

前のページ次のページ