About us サイトマップやプロフィール、あっとベルリンへの広告掲載受付、アパート情報の掲載受付についてなど

Top > About us > ベルリンにアパートを持つオーナーさんへ

ベルリンにアパートを持つオーナーさんへ

アパートの情報掲載を募集

あっとベルリンでは日本人のオーナーさんの持つアパートの情報掲載を募集しています。

掲載料は下記の情報の掲載条件、アパート物件情報掲載規約にご同意、ご納得いただいた上でお申込みいただければ無料とさせていただきます！
1件からでも構いませんので、お気軽にお問合せ下さい！

アパート情報の掲載条件

  • 日本人の所有するアパートで、ベルリン市内にあるアパートであること。
  • 日本からのお申込み、または内見なしでもお部屋の契約、あるいは契約の確約が可能であること。
  • あっとベルリンのアパート掲載ページのフォーマットに合わせてアパートの必要情報を提供していただけること。（例：お部屋の掲載写真、住所、お部屋の設備、備品　など）
  • お客様やオーナーさんとのやりとりは、内容を記録として残すために主にE-mailでのやりとりとさせていただくため、日常的にE-mailでの連絡が取れること。
  • 掲載アパートに関してのあっとベルリンの行う業務に納得していただけること。
  • アパート物件情報掲載規約にご同意していただけること

掲載アパートに関してのあっとベルリンの業務

あっとベルリンは、掲載物件全ての質問や申込みの一次受け窓口とさせていただきます。お客様の質問にお答えして、お申込みをお受けする段階になりましたら、お客様にご記入いただいた申込書をオーナーに送信し、お客様とオーナーさんの取り次ぎをいたします。尚、あっとベルリンは契約業務の代行はいたしません。

内見に関しても、内見後あっとベルリンとお客様とのやりとりで賃貸契約のお申込みをいただきましたら、お客様にご記入いただいた申込書をオーナーに送信し、改めてお客様とオーナーさんの取り次ぎをいたします。

賃貸契約のお申込みのお取り次ぎをした時点で、お客様から紹介料をいただいています。紹介料は1件につき1万円とさせていただいており、EURでの受取りは行っておりません。

あっとベルリン日本人オーナーのアパート物件情報掲載規約

以下があっとベルリンへの物件情報掲載に関する規約となります。

あっとベルリン日本人オーナーのアパート物件情報掲載規約

第１条（適用の範囲）
  1. 本規約はスーパーレッカー（以下運営者という）がインターネット上で運営する「あっとベルリン日本人オーナーのアパート物件情報」（以下物件情報ページ）への情報掲載に係わる一切の関係に適用します。
  2. 本規約は物件情報の掲載を希望する者（以下申込者という）が、運営者へ所定の手続きにより情報掲載を申し込んだ時から適用します。
  3. 本規約は本サイト画面により常時提示します。
第２条（申込者の資格）
  1. 申込者はドイツに居住する日本人であり、ドイツのベルリン市内に自身の所有する物件があり、物件情報ページにその情報の掲載を希望するもの。
  2. 運営者が申込者の所有する物件が貸し出し困難であると判断した場合は、第５条の規定に係わらず、物件情報ページから情報を削除するものとします。
第３条（申込情報の掲載）
  1. 申込者は、本規約を承諾のうえ、掲載情報及びその他の必要事項（以下申込情報という）を、運営者所定の方法（通常はE-mail）で送信し、運営者に申込みをします。
  2. 運営者は、原則として申込情報をそのまま本サイトに掲載します。但し、申込情報の掲載が第５条の規定により不適当と運営者が判断した場合には、申込情報を本サイトへ掲載しない場合があります。
第３条（物件情報ページの運営）
  1. 物件情報ページに関する申込者と運営者間の連絡は原則としてメールのみとします。
  2. 物件情報ページへの物件情報掲載料は無料とします。
  3. 運営者は、物件に対して質問および、物件に賃貸申込みを希望するユーザー（以下ユーザー）と申込者との取り次ぎ（申込み希望に関する一時受けのみで契約の代行などは行わない）を行い、ユーザーから紹介料を受けとるものとします。
  4. 運営者が取り次いだユーザーが申込者の物件の賃貸契約に至った場合、申込者から運営者への紹介料の支払について案内するものとします。
  5. 運営者が申込者に取り次ぎしたユーザーが、物件の賃貸契約をキャンセルした場合でも、取り次ぎ日から数えて90日以内にあっとベルリンを通さずに申込者へ直接再度同じ物件への申込みがあった場合は、あっとベルリンの紹介となるものとし、申込者からユーザーにその説明をするものとします。また、取り次ぎ日からかぞえて物件の募集日が90日以降であった場合は、募集日から数えて90日以内とします。
  6. 5に関しての不正が発覚した場合は、第8条の1に当たるとし、直ちに申込者の物件情報の全ての掲載を中止、並びに紹介料の倍額を運営者に支払うこととし、今後一切物件情報ページだけでなく、あっとベルリン内の全てのページへの掲載申込みを受け付けないこととします。
第４条（掲載情報の変更・停止）
  1. 申込者は、自己の掲載情報について、その一部または全部を変更及び停止を運営者に申し出ることができます。
  2. 申込者は、掲載情報を変更・停止する場合には、文書（E-mail可）により運営者に対し届出を行なうものとします。
  3. 変更・停止の届出を行なわなかった事により生じたトラブルは運営者はその責任を負わないものとし、申込者が速やかに解決するものとします。
第５条（掲載情報の禁止・制限・停止・削除）

運営者は、本サイトヘの情報掲載が下記の各号のいずれかに該当し、または該当する恐れがあると判断した場合には、禁止・制限します。また掲載後であっても、下記の各号により運営者は申込者に事前に通知することなく、本サイトヘの情報掲載を停止または削除することがあります。

  • 法規及び公序良俗に違反する場合
  • 事実誤認、虚偽または誇大な表現である場合
  • トラブルを生じやすいと思われる取引・決済である場合
  • その他、運営者が不適当と判断する場合
第６条（本サイトの変更）
  1. 運営者は、申込人に事前に通知することなく、本サイトのデザインやシステム等を変更することがあります。
  2. 運営者は、特段の事情によりやむを得ず本サイトを中止することがあります。このときは１ヵ月前までに申込者に通知します。
第７条（本サイトの中断）

運営者は、次の各号のいずれかに該当する場合には、申込者に事前に通知することなく、一時的に本サイトの一部または全部を中断する場合があります。

  1. 本サイトのシステムの保守点検や修理を行なう場合
  2. 停電、天災などの不可抗力により本サイトの提供をできなくなった場合
  3. その他、運営者が一時的な中断をやむなく必要と判断した場合
第８条（損害賠償責任）
  1. 申込者は、本規約に違反しまたは情報を掲載することに関して、運営者に損害を与えた場合は、その損害を賠償するものとします。
  2. 申込者は、本契約に違反しまたは情報を掲載することに関して、第三者との間でトラブルが発生した場合には、申込者自身で速やかに解決するものとし、運営者に損害を与えることのないものとします。
  3. 運営者は、本サイトの変更、中止、中断及び本サイトに情報を掲載することに関して申込者や第三者が損害を被った場合においても、いかなる責任を負わないものとし、一切の損害賠償の義務を負わないものとします。
第9条（規約の変更）
  1. 運営者は、申込者の事前の承諾を得ることなく本規約を変更することがあり、申込者は変更後の規約の適用を受けます。
  2. 本規約の変更は、本サイトの画面により随時提供します。

付則：本規約は2010年7月1日より実施します。

大変お手数ですが、ご質問・お申し込みは下記のメールアドレスまでご連絡をお願い致します。一両日中にはご返答させていただきます。

Contact：info＠atberlin.net